標題:

幫我翻譯做英文

發問:

幫我翻譯啊:) 10分:) 三門仔(Sam Mun Tsai)是香港新界大埔區一地方,位於大埔區汀角一帶,其西是船灣避風塘,其東是船灣海,南面則連接馬屎洲,為區內最具規模的漁村。 三門仔村為一條歷史悠久的鄉村,原本位於白沙頭洲。1960年代政府興建船灣淡水湖,村民便遷居現址興建新村,也把三門仔的地名轉移了過來。 三門仔也設有碼頭,可租船前往吉澳等東北離島。

最佳解答:

Sam Mun Tsai (Sam Mun Tsai) of the Hong Kong Tai Po, New Territories district, located along Ting Kok, Tai Po District, the West is the Shuen Wan Typhoon Shelter, which is the East Bay sea vessels, to the south, it will connect Ma Chau feces, for the most The large-scale fishing village. Sam Mun Tsai Village for a long history of the village was originally located in the Pak Sha Tau Chau. Government-built in the 1960s, Plover Cove, then moved to the village site to develop Village, and the names of Sam Mun Tsai transfer over. Sam Mun Tsai is also equipped with terminals, Kat O and so on a charter to the Northeast Islands. ----------------------------------------------------------------------------------------- 版權所有,不得COPY

免費註冊體驗

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

其他解答:

A three young (Sam Mun Tsai) is a Hong Kong New Territory Dabu area place, located at the Dabu area sandbank angle area, its west is the ship bay takes shelter from wind the pond, its east is the ship bay sea, south side, then connects Ma Shizhou, for area in largest scale fishing village. Three young villages are a historical glorious village, is located at a Baisha continent originally. 1960 governments constructed the ship bay fresh water lake, the villagers then move the address to construct the new village, also shifted three young's geographic name. Three young are also equipped with the wharf, but the chartering goes to Northeast The Islands and so on lucky the Australia.
arrow
arrow

    iks84im62a 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()